网络文学海外扬帆

分享到: 微博; QQ; 微信; LinkedIn

导语：原标题：网络文学海外扬帆 21世纪是一个全球文化争艳的时代，而一个民族的自信心，从根本上说正是源于其文化底蕴和文化创新力。中国网络文学诞生20余年，以传承本民族优秀文化为体，以接受消化外来先进文化为用，开创了中国特色的表现形式和传播方式。此前

原标题：网络文学海外扬帆

　　21世纪是一个全球文化争艳的时代，而一个民族的自信心，从根本上说正是源于其文化底蕴和文化创新力。中国网络文学诞生20余年，以传承本民族优秀文化为体，以接受消化外来先进文化为用，开创了中国特色的表现形式和传播方式。此前在乌镇举行的第六届世界互联网大会上，中国作协和浙江省委宣传部联合宣布，将每年一度在杭州举办的“中国网络文学周”正式更名为“中国国际网络文学周”，旨在顺应网络文学出海大趋势，与世界各国共商共享互联网文化的发展成果。

　　近几年，中国网络文学出现了规模化出海的现象，仅阅文集团海外门户“起点国际（webnovel）”一家，自2017年5月上线两年半时间里，就吸引海外原创作者近5万人，征集作品7万多部。可见中国网络文学受欢迎的程度和在海外的影响力。中文在线、掌阅科技和纵横文学等重点网络文学门户也在这波浪潮中纷纷布局海外市场，引发了中国网络文学出海的集群效应。

　　海外文化传播涉及的不仅仅是作品，传播方式和传播渠道也很重要。在商业模式上，中国网络文学运用自己创造的模式进军海外。首先是突破国产文学的出版授权、作品输出和IP改编等模式，利用海外平台支持当地作者进行内容创作与运营。这一模式不仅占据了海外文学阅读的市场份额，而且有效推进了中外文化交流互动。其次在地域拓展上，国产网络文学平台不仅登陆北美和欧洲等发达国家市场，并且开始通过国产手机制造商和海外电信运营商等渠道，迅速进入非洲、东南亚等新兴市场。

　　文化自信不只是一个理念，它有着丰富的精神旨归和思想内涵，不仅体现在悠久的文化传统中，当代文化的创造力创新力也是极为重要的组成部分。在网络时代，中国文化以令世人瞩目的创新之举建构了网络文学这一新的表现形式，并以丰富多彩的内容和适应互联网传播的模式，给全球文化带来了活力和动力。

　　在经济全球化的大背景下，文化交流日益频繁，生逢其时的中国网络文学犹如一股清泉，正在加速汇入世界文化的洪流之中。深厚的文化积淀，通俗易懂的故事内容，丰富多彩的表现形式，强烈的交互性，充分展现了网络文学显著的跨文化传播优势。随着海外读者数量持续增加、国际影响力不断增强，中国网络文学或将成为讲述中国故事、弘扬优秀传统文化、推动构建网络空间命运共同体的重要载体。让世人了解古老的中国，走进崭新的中国，将是这一代人千载难逢的机遇。

　　作为跨文化对话的有效尝试，网络文学出海目前只是刚刚起步，未来的道路还很漫长，应对各种挑战，须有充分的思想准备。首要任务是练好内功提升品质，拿出一批经得住时间检验的优秀作品，同时大力提升海外传播力，在海外选择优质的合作伙伴，如优秀的翻译者、有诚意和实力的网络出版机构以及有效拓展传播渠道等。

　　网络文学具有开放、包容、平等诸多特点，已成为当代中国文化的有机组成部分，如今扬帆海外，展现了中国坚持改革开放不动摇的大国形象。用发展的眼光看，网络文学的未来不但属于中国也属于世界。这是历史的必然。