《精灵鼠传说》评测7.5分 “鼠小弟”的冒险(2)

　　游戏自带的汉化翻译质量偏弱。虽然文本和脚注的汉化功力很好，语言流畅结构清晰，但是角色之间的对话，却有种浓郁的机翻感。用词不当是一说，还时常会出现逻辑错误，答非所问、前言不搭后语，只能靠大概的意思对剧情进行脑部。普通的寒暄也就算了，可连关键的任务指引也会出现类似的错误，很容易让人摸不着头脑。

Tags：精灵鼠传说,评测,7.5分,鼠小弟,冒险

来源：网络整理 本文链接：http://www.1919youxi.com/news/yxpc/20180511309997.html

【免责声明】本站内容转载自互联网，其相关言论仅代表作者个人观点绝非权威，不代表本站立场。如您发现内容存在版权问题，请提交相关链接至邮箱：bqsm@foxmail.com，我们将及时予以处理。